ActuaNews.fr

Le groupe de pop rock français FARO signe son retour avec « Lilly », une adaptation en français du célèbre « U-Turn (Lili) » d’Aaron. Fidèle à l’esprit de l’originale, popularisée dans la bande originale du film « Je vais bien ne t’en fais pas » (2006), cette version apporte une nouvelle dimension avec des paroles soigneusement adaptées. FARO a travaillé à restituer la sensibilité et la musicalité de ce titre tout en y insufflant une identité française affirmée.

Le résultat est une balade pop intense et progressive, qui séduit par son crescendo maîtrisé et son émotion palpable. Avec ce single, le groupe confirme son goût pour les réinterprétations audacieuses autant que pour ses compositions originales. FARO démontre ainsi sa capacité à revisiter des classiques anglophones en les traduisant dans la langue de Molière sans en trahir l’âme. Une initiative qui s’inscrit dans la volonté du quatuor d’élargir son répertoire et de séduire un public amateur de pop, rock et variété française.

FARO n’en est pas à son coup d’essai : le groupe se compose de quatre musiciens expérimentés, complices depuis plus de dix ans au sein d’un précédent projet. Leur premier album « Pêchers Capitaux », paru fin 2024, explorait déjà des thèmes forts avec huit titres dédiés aux sept péchés capitaux. En mars 2025, ils ont marqué les esprits avec « Brise le silence », une balade pop engagée en faveur de la liberté des femmes.

« Lilly » poursuit ce chemin, mêlant exigence musicale et sensibilité textuelle, en s’ouvrant cette fois à l’exercice délicat de la reprise adaptée. FARO affirme ainsi son identité : un groupe à la fois fidèle à ses racines pop rock et capable d’innovation. En alternant compositions originales et reprises traduites, le quatuor enrichit la scène française d’une proposition musicale cohérente et généreuse. Cette nouvelle sortie confirme leur ambition de s’imposer comme un acteur incontournable du paysage pop rock hexagonal.

Avec « Lilly », FARO réussit le pari d’adapter un standard anglophone pour un public francophone tout en conservant son intensité émotionnelle. Une preuve supplémentaire du sérieux et de la créativité du groupe, qui continue de tracer un chemin singulier sur la scène française. FARO confirme qu’il faudra désormais compter avec eux pour réinventer la pop rock française.