Un tournant stratégique : un engagement envers le contenu global

La stratégie globale de Netflix : un équilibre entre localisation et universalité
Lors de sa première présentation internationale tenue à Los Angeles, Netflix a mis en lumière sa stratégie d’enrichissement de son offre de contenu global tout en restant ancré dans le contexte culturel de ses pays d’origine. Bela Bajaria, directrice des contenus de Netflix, a souligné que la plateforme vise à produire des œuvres qui résonnent d’abord au sein du pays d’origine avant de viser un succès international. « Beaucoup pensent que la façon la plus simple de programmer pour un tel public est de créer des succès mondiaux accessibles à tous », a-t-elle expliqué. « De temps en temps, c’est un objectif, mais le plus souvent ce n’est pas le cas. » Bajaria a insisté sur le fait que la plateforme se concentre sur le développement de projets qui touchent avant tout le public local, avec une audience internationale en second plan.

Publicités

Un succès non anglophone en plein essor
Plus de 70 % du visionnage sur Netflix se fait avec des sous-titres ou un doublage. La diversité linguistique et culturelle est un élément central de la stratégie de la plateforme. L’année dernière, plus de 13 % des heures visionnées aux États-Unis provenaient de contenus non anglophones, avec une part significative pour des productions venues d’Asie, d’Espagne et du Japon. Ce succès confirme l’attrait croissant pour le contenu international, et notamment pour les séries et films non anglophones.


Netflix et le contenu coréen : un succès mondial

« Physical 100 » renouvelé pour une troisième saison
Le contenu coréen continue de figurer parmi les poids lourds du catalogue Netflix. Minyoung Kim, vice-présidente des contenus en Asie, a annoncé que le programme de compétition physique « Physical 100 », qui avait déjà battu des records en devenant le premier programme non anglophone à occuper la première place du classement mondial sur Netflix, aura droit à une troisième saison. Pour cette nouvelle édition, les participants proviendront pour la première fois de tout le continent asiatique, offrant ainsi un éventail plus diversifié de talents et d’expériences. Ce renouvellement témoigne de la popularité croissante et de la capacité de ce type de contenu à toucher un large public international.

Publicités

Un contenu en expansion
Kim a également souligné que plus de 80 % des membres Netflix dans le monde consomment du contenu coréen, qu’il s’agisse de films, de séries scénarisées ou d’émissions non scénarisées. La plateforme continue donc d’investir dans des productions qui allient action, stratégie, réflexion et divertissement, avec un attrait universel tout en restant fidèle aux spécificités culturelles de la Corée du Sud.


« Love is Blind: France » et le marché français

Lancement de « Love is Blind: France »
Netflix a ajouté la France à la liste des pays où « Love is Blind » est décliné en version locale. Monika Shergill, vice-présidente des contenus en Inde, a annoncé que « Love is Blind: France » entrerait en production en octobre et serait disponible sur la plateforme en 2025. Chaque version nationale du programme a été adaptée pour refléter les dynamiques culturelles uniques du pays concerné, garantissant ainsi que les histoires des participants soient proches et reconnaissables pour les téléspectateurs locaux. Cet ajout témoigne d’un engagement renouvelé envers la diversité des formats et des narrations sur la plateforme, tout en maintenant une connexion émotionnelle universelle.

Publicités

Un format international en constante évolution
« Love is Blind » est une franchise mondialement populaire, avec des déclinaisons en 10 pays différents. Le format, qui mêle réalité et romance, offre aux participants la possibilité de trouver l’amour sans se voir, sur la base d’un véritable dialogue émotionnel et intellectuel. L’adaptation française promet d’apporter une nouvelle saveur et des thèmes uniques, tout en s’intégrant à la riche histoire culturelle de la France.


Un avenir prometteur pour le contenu international

L’Inde et ses nombreuses productions à venir
Netflix a également dévoilé plusieurs projets destinés au marché indien. Monika Shergill a partagé que l’Inde est un pays aux goûts multiples et variés, influencé par une multiplicité de langues, de cultures et de régions. Parmi les productions à venir figure une série Bollywoodienne sans titre, créée par Aryan Khan, le fils de l’icône de Bollywood Shah Rukh Khan, en partenariat avec Red Chillies Entertainment. Cette série promet d’offrir une perspective originale sur l’industrie cinématographique indienne, centrée sur un outsider cherchant à percer dans le milieu très compétitif de Bollywood.

Publicités

Prévisions internationales et récits variés
Netflix a également dévoilé des extraits d’œuvres à venir telles que « One Hundred Years of Solitude » de Colombie, « The Leopard » d’Italie, « Last Samurai Standing » du Japon et « El Refugio Atómico » de l’Espagne. Ces productions illustrent l’ambition de la plateforme de créer un contenu qui traverse les frontières culturelles tout en respectant la richesse des récits locaux.



En savoir plus sur ActuaNews.fr

Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.